-
1 предельно допустимая концентрация (ПДК) на рабочем месте
German: MAKУниверсальный русско-английский словарь > предельно допустимая концентрация (ПДК) на рабочем месте
-
2 предельно допустимая концентрация-ПДК-загрязняющих веществ
Sakhalin R: maximum permissible concentrationУниверсальный русско-английский словарь > предельно допустимая концентрация-ПДК-загрязняющих веществ
-
3 предельно-допустимая концентрация (пдк) в питьевой воде
Chemical weapons: drinking water standard( DWS)Универсальный русско-английский словарь > предельно-допустимая концентрация (пдк) в питьевой воде
-
4 предельно допустимая концентрация
предельно допустимая концентрация ж., ПДК ж. höchstzulässiger Sättigungsgrad m; maximal zulässige Konzentration f; MZKпредельно допустимая концентрация ж. в воздухе Grenzkonzentration f; MAK-Wert m; яд. maximale Arbeitsplatzkonzentration fпредельно допустимая концентрация ж. радиоактивных веществ MZK; höchstzulässige Konzentration f; яд. maximal zulässige Konzentration fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предельно допустимая концентрация
-
5 предельно допустимая концентрация примеси в атмосфере
предельно допустимая концентрация примеси в атмосфере
ПДК
Ндп. максимально возможная концентрация
предельная концентрация
Максимальная концентрация примеси в атмосфере, отнесенная к определенному времени осреднения, которая при периодическом воздействии или на протяжении всей жизни человека не оказывает на него вредного действия, включая отдаленные последствия, и на окружающую среду в целом.
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Предельно допустимая концентрация примеси в атмосфере
ПДК
Ндп. Максимально возможная концентрация
D. Maximale Imrnissionskonzentration
Е. Maximum permissible concentration
F. Concentration maximale admissible
Максимальная концентрация примеси в атмосфере, отнесенная к определенному времени осреднения, которая при периодическом воздействии или на протяжении всей жизни человека не оказывает на него вредного действия, включая отдаленные последствия, и на окружающую среду в целом
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимая концентрация примеси в атмосфере
-
6 предельно допустимая концентрация примеси в атмосфере
предельно допустимая концентрация примеси в атмосфере
ПДК
Ндп. максимально возможная концентрация
предельная концентрация
Максимальная концентрация примеси в атмосфере, отнесенная к определенному времени осреднения, которая при периодическом воздействии или на протяжении всей жизни человека не оказывает на него вредного действия, включая отдаленные последствия, и на окружающую среду в целом.
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Предельно допустимая концентрация примеси в атмосфере
ПДК
Ндп. Максимально возможная концентрация
D. Maximale Imrnissionskonzentration
Е. Maximum permissible concentration
F. Concentration maximale admissible
Максимальная концентрация примеси в атмосфере, отнесенная к определенному времени осреднения, которая при периодическом воздействии или на протяжении всей жизни человека не оказывает на него вредного действия, включая отдаленные последствия, и на окружающую среду в целом
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимая концентрация примеси в атмосфере
-
7 предельно допустимая концентрация примеси в атмосфере
предельно допустимая концентрация примеси в атмосфере
ПДК
Ндп. максимально возможная концентрация
предельная концентрация
Максимальная концентрация примеси в атмосфере, отнесенная к определенному времени осреднения, которая при периодическом воздействии или на протяжении всей жизни человека не оказывает на него вредного действия, включая отдаленные последствия, и на окружающую среду в целом.
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимая концентрация примеси в атмосфере
-
8 предельно-допустимая концентрация
rus максимально допустимая концентрация (ж), предельно-допустимая концентрация (ж); ПДКdeu Maximale Arbeitsplatzkonzentration (f), MAK-Wert (m), höchstzulässige Konzentration (f), Grenzwert (m) für berufliche Exposition, zulässige Konzentration (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предельно-допустимая концентрация
-
9 предельно-допустимая концентрация
rus максимально допустимая концентрация (ж), предельно-допустимая концентрация (ж); ПДКeng maximum allowable concentration, MAC, maximal accepted concentration, maximum permissible concentration, occupational exposure limit, OELБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предельно-допустимая концентрация
-
10 предельно-допустимая концентрация
rus максимально допустимая концентрация (ж), предельно-допустимая концентрация (ж); ПДКfra valeur (f) limite d'exposition, VLE, valeur (f) limite de concentration, valeur (f) MAC, concentration (f) maximale admissible, limite (f) d'exposition professionnelleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > предельно-допустимая концентрация
-
11 предельно-допустимая концентрация
rus максимально допустимая концентрация (ж), предельно-допустимая концентрация (ж); ПДКspa concentración (f) máxima admisible, CMA, concentración (f) máxima permisible, valor (m) límite de la concentración, límite (m) permisible de exposición profesional, nivel (m) máximo de exposición, límite (m) de exposición permisibleБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предельно-допустимая концентрация
-
12 предельно допустимая концентрация веществ в воде
предельно допустимая концентрация веществ в воде
Концентрация веществ в воде, выше которой вода непригодна для одного или нескольких видов водопользования.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
Синонимы
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимая концентрация веществ в воде
-
13 предельно допустимая концентрация
шекті ұйғарынды концентрация (ШРК)Русско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > предельно допустимая концентрация
-
14 предельно допустимая концентрация
шектеулі-рұқсатты концентрация мөлшері (ШКМ)Русско-казахский терминологический словарь "Биология" > предельно допустимая концентрация
-
15 предельно допустимая концентрация
Русско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > предельно допустимая концентрация
-
16 предельно допустимая концентрация
1) General subject: action level (нежелательного вещества в пищевом продукте), maximum permissible concentration (концентрация, которая при ежедневной ( кроме выходных дней) работе в течение 8 ч и не более 40 ч в неделю, в течение всего рабочего стажа, не должна вызывать заболеваний или отклонен)2) Medicine: maximum allowable concentration (загрязняющих веществ)3) Military: maximin permissible concentration, maximum admissible concentration (ОВ)4) Engineering: maximum concentration limit, maximum permissible concentration5) Chemistry: TLV8) Special term: defect action level (нежелательного вещества в пищевом продукте), maximal permissible concentration9) Fishery: maximum allowable concentration (MAC)10) Ecology: MPC (ПДК), admissible concentration limit, critical concentration, limiting concentration, permissible level of pollution (загрязняющих веществ), threshold limit value11) Chemical weapons: maximum allowable concentration (ПДК)12) Aviation medicine: maximum permissible concave13) Makarov: maximum allowable concentration (ПДК; загрязняющих веществ), maximum allowable concentration (MAC), maximum concentration limit (ПДК; вредного вещества), maximum permissible concentrating, maximum permissible concentration (MPC)14) Gold mining: maximum allowable concentratimУниверсальный русско-английский словарь > предельно допустимая концентрация
-
17 предельно допустимая концентрация
сокр. ПДКmaximum concentration limit, maximum permissible concentration, maximum allowable concentration (сокр. MAC)[лат. concentratio — центр, сосредоточение]максимальное количество вредного вещества в окружающей среде, при постоянном контакте или при воздействии за определенный промежуток времени практически не влияющее на здоровье человека и не вызывающее неблагоприятных последствий у его потомства; норматив, установленный в законодательном порядке; напр., ПДК для воды — концентрация вещества, при которой вода становится непригодной для одного или нескольких видов водопользования, устанавливается по микробиологическим, токсикологическим и органо-лептическим показаниям. Для одного и того же вещества в зависимости от видов водопользования могут быть установлены различные ПДК.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > предельно допустимая концентрация
-
18 предельно допустимая концентрация в воздухе
1) Engineering: maximum permissible concentration in air2) Special term: ambient air standard (вредного вещества)3) Makarov: ambient air standard (ПДК; вредного вещества)Универсальный русско-английский словарь > предельно допустимая концентрация в воздухе
-
19 предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ
1) Sakhalin energy glossary: maximum admissible concentration (MAC; ПДК), maximum permissible concentration2) Makarov: maximum allowable concentrationУниверсальный русско-английский словарь > предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ
-
20 предельно допустимая концентрация на рабочем месте
German: (ПДК) MAKУниверсальный русско-английский словарь > предельно допустимая концентрация на рабочем месте
См. также в других словарях:
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ (ПДК) — ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ (ПДК), максимальное количество вредного вещества в единице объема или массы, которое при ежедневном воздействии в течение неограниченного времени не вызывает каких либо болезненных изменений в организме человека … Энциклопедический словарь
предельно допустимая концентрация (ПДК) загрязняющего вещества в атмосферном воздухе — Ндп.: максимально возможная концентрация предельная концентрация Концентрация, не оказывающая в течение всей жизни прямого или косвенного неблагоприятного действия на настоящее или будущие поколения, не снижающая работоспособности человека, не… … Справочник технического переводчика
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ (ПДК) ХИМИЧЕСКОГО ВЕЩЕСТВА В ПОЧВЕ — представляет собой комплексный показатель безвредного для человека содержания химических веществ в почве, так как используемые при ее обосновании критерии отражают возможные пути воздействия загрязнителя на контактирующие среды, биологическую… … Экологический словарь
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ (ПДК) ХИМИЧЕСКОГО ВЕЩЕСТВА В ПОЧВЕ — Комплексный показатель безвредного для человека содержания химических веществ в почве, так как используемые при ее обосновании критерии отражают возможные пути воздействия загрязнителя на контактирующие среды, биологическую активность почвы и… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ (ПДК) ВЕЩЕСТВ В ВОДЕ — концентрация веществ в воде, выше которой вода непригодна для одного или нескольких видов водопользования ( ГОСТ 27065 86 ). Экологический словарь, 2001 … Экологический словарь
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ (ПДК) ВЕЩЕСТВ В ВОДЕ — Концентрация веществ в воде, выше которой вода непригодна для одного или нескольких видов водопользования Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
предельно допустимая концентрация (ПДК) химического соединения — 3.6 предельно допустимая концентрация (ПДК) химического соединения: Предельно допустимая концентрация химического соединения, утвержденная в установленном порядке, значение которой при длительном воздействии не вызывает в организме человека… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельно-допустимая концентрация (ПДК) вредных веществ в воздухе рабочей зоны — 3.36 предельно допустимая концентрация (ПДК) вредных веществ в воздухе рабочей зоны: Концентрации, которые при ежедневной (кроме выходных дней) работе в течение 8 ч или другой продолжительности, но не более 41 ч в неделю, в течение всего рабочего … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельно допустимая концентрация (ПДК) — [maximum permissible concentration] концентрация вредного вещества или химического соединения в воздухе рабочей зоны, атмосфере, водоеме, которое при ежедневном длительном воздействии на организм человека не вызывает каких либо патологических… … Энциклопедический словарь по металлургии
Предельно допустимая концентрация — (ПДК) химического вещества в почве представляет собой комплексный показатель безвредного для человека содержания химических веществ в почве, т.к. используемые при ее обосновании критерии отражают возможные пути воздействия загрязнителя на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельно допустимая концентрация — (ПДК) утверждённый в законодательном порядке санитарно гигиенический норматив. Под ПДК понимается такая концентрация химических элементов и их соединений в окружающей среде, которая при повседневном влиянии в течение длительного времени на… … Википедия